Hann Auður er tilbúinn að taka á móti hryssum hér heima á Lundum. Hann verður hér fram í miðjan júni, en þá fer hann norður í Skagafjörð. Gjaldið á húsmáli er 115 þús og er sónun ekki innifalin.

//////

Auður is ready to accept mares here at Lundar. He will be here until mid June, but then he will head north to Skagafjörður. The price for housing is 115 thousand ISK, sonar not included.

Hann Gustur er einn af uppáhalds í hesthúsinu. Hann er 5 vetra geldingur undan Auð okkar og Lipurtá sem er undan Viðari frá Viðvík og Eldingu frá Heggsstöðum. Guðmundur var með hann í Reiðmanninum í vetur og tók þátt í keppni um Reynisbikarinn. Gustur er hreyfingamikið fjórgangsefni sem teiknar sig vel upp, léttstígur og mjúkgengur með auðsveipa lund.

//////

Gustur is one of the favorites in the stables. He’s a five year old gelding from our Auður and Lipurtá who’s from Viðar from Viðvík and Elding from Heggsstöðum. Guðmundur had him in Reiðmaðurinn this winter and contented for Reynisbikarinn. Gustur is a swift horse with much four-gait potential. light of step and soft of walk with an even temperament.

Reykjavíkurmeistaramótinu er nú lokið. Bræðurnir Alur og Asi tóku þátt, Alur í fimmgangi og Asi í fjórgangi. Báðir stóðu þeir sig vel hjá Jakobi. Asi var í 3-4 sæti inn í úrslit og hélt því, en Alur var efstur inn í úrslit en endaði líka í 3-4 sæti eftir jafna keppni, þar sem úrslitin réðust á síðustu greininni.

//////

The Reykjavik championship is now over. The brothers Alur and Asi participated, Alur in five-gait and Asi in four-gait. Both did well with Jakob. Asi was in 3-4th place into the finals, but Alur was top into finals but ended in 3-4th place after an even competition, where the results were based on the last trial.

Alexander er fæddur árið 2009. Hann er brúnblesóttur með leista á báðum afturfótum. Hann er sjötti í röðinni og yngstur af bræðrunum undan Auðnu frá Höfða. Faðir hans er Kvistur frá Skagaströnd.

Hann verður í Hólakoti í Eyjafirði á húsmáli og fyrra tímabil. Síðan fer hann austur á Hérað. Umsjón með honum hafa þau Auðbjörn og Ester í Hólakoti og Jósef Valgarð Þorvaldsson á Víðivöllum fremri.

//////

Alexander was born in 2009. He’s brown-blazed with white on both hind legs. He is the sixth in line and the youngest of his brothers from Auðna from Höfða. His father is Kvistur from Skagaströnd.

He will be in Hólakot in Eyjafjörður for housing and first period. He will then go east to Hérað. He is managed by Auðbjörn and Ester in Hólakot, and Jósef Valgarð Þorvaldsson on  Víðivellir fremri

.

Jakob fór með Asa í fjórgang í Meistaradeildina í Ölfushöllinni. Þar lentu þeir á palli, enduðu í þriðja sæti eftir að hafa verið fjórðu inn í úrslit.

Hér eru myndir af einu afkvæma hans sem stoltur eigandi sendi okkur.

////////

Jakob took Asi to the Masters’ League in Ölfushöllin. They took third place after having been fourth in the finals.

Here are photos of one of his offspring which a proud owner sent to us.

Sonur okkar hefur verið við nám í grafískri hönnun í Sydney í Ástralíu. Þegar hann var heima í jólafríi fengum við hann til að gera þetta plaggat með Auðnu og afkvæmum hennar.

Ef þið smellið á myndina birtist hún stærri.

////////

Our son has been studying graphic design in Sydney Australia. When he was here over the holidays we had him produce this poster with Auðna and her offspring.

Click the photo for a larger version.

Abraham er fimmti sonur Auðnu frá Höfða.Hann er undan Vilmundi frá Feti og er brúnn á fjórða vetri. Síðastliðið vor fæddust undan honum um 25 folöld og von er á svipuðum fjölda í vor, en hann var notaður í Eyjafirði síðastliðið sumar. Við eigum fjögur folöld undan honum, þau eru öll hlutfallarétt, sjálfberandi og eðlistöltgeng.

Hann var frumtaminn í haust í Steinsholti og er nú kominn þangað aftur. Hann minnir um margt á eldri bræður sína, sérstaklega Arð, flugnæmur, viljugur en samt yfirvegaður. Eðlistöltgengur.

Myndir af nokkrum afkvæmum hans má sjá á Flickr síðunni.

////////

Abraham is the fifth son of Auðna from Höfði. He is of Vilmundur from Fet and is brown on his fourth year. Last spring 25 foals of him were born, and we expect a similar amount this spring, but he was used in Eyjafjordur last summer. We have four foals of him, they’re all proportionally correct, self-carrying and have natural tölt.

He was tamed last fall in Steinsholt and is back there now. He is reminiscent of his older brothers, especially Ardur, very sensitive, willing but tempered. Natural tölt.

There are a few photos of his offspring on the Flickr page.

Það er komið haust . Hver lægðin af annarri stefnir á landið með tilheyrandi úrhellisrigningu.

Farfuglarnir eru horfnir og með þeim fór tamningamaðurinn okkar, hann Guðmundur. Hann fór ekki jafn langt og þeir, aðeins út í Steinsholt þar sem hann ætlar að vinna við frumtamningar næstu vikurnar.

Í haust voru tekin inn sjö þriggja vetra tryppi og frumtamin í þrjár vikur. Þrjú undan Al, tvö undan Leiftra, eitt undan Bjarma og eitt undan Glotta frá Sveinatungu.

Einnig voru fjórir fjögurra vetra Leiftrasynir gerðir reiðfærir. Leiftraafkvæmin lofa mjög góðu, eru myndarleg og með góðan karakter.

Allir stóðhestar eru komnir heim eftir að hafa sinnt hryssum á Norður – , Suður- og Vesturlandi.

Leiftri og Geisli eru notaðir í Reiðmanninum þar sem Sigbjörn og Guðmundur eru nemendur.

Allar hryssur nema ein eru komnar heim, flestar með staðfest fyl. Bjarma- og Auðnudóttirin Alma er enn hjá Orra frá Þúfu og nú krossum við bara fingur og vonumst eftir jákvæðum fréttum næst þegar sónað verður. Auðna og Brana eru fylfullar við Þristi frá Feti, Litla Jörp frá Bjalla var hjá Leikni frá Vakurstöðum, Lipurtá hjá Auð, Tinna frá Útverkum og Iða frá Höfða voru hjá Asa, Flétta hjá Al og Gríma sem er fósturmóðir norður í Laxárdal fór undir Vita frá Kagaðarhóli.

Vimundar- og Auðnusonurinn Abraham þriggja vetra er kominn í frumtamningu í Steinsholt og fer vel af stað, yfirvegaður og næmur.

Næstu vikur munu fara mest í ýmsa útivinnu , svo sem skítkeyrslu og reiðvegagerð auk viðhalds og þrifa á útihúsum.

////////

Autumn is here. A series of low pressure points head for the country with heavy rains.

The birds have migrated, and along with them Gudmundur, our horse tamer. He didn’t go as far as the birds, only to Steinsholt where he will work on startup training during the next few weeks.

This autumn we took in seven three year old horses and tamed them for three weeks. Three are from Alur, two Leiftri, one Bjarmi, and one from Glotti from Sveinatunga.

Four four year old sons of Leiftri were also made rideable. Leiftri’s offsprings are very promising, handsome and of good character.

All the stallions are home after serving  mares in the North, South and West parts of the country.

Leiftri and Geisli are used in Reidmadurinn, a course where Sigbjorn and Gudmundur are students.

Aller mares except one are home, most confirmed with foals. Alma, daughter of Bjarmi and Audna, is still with Orri from Thufa, and now we keep our fingers crossed, hoping for good news after the next sonar. Audna and Brana have conceived from Thristur from Fet, Litla Jorp from Bjalli was with Leiknir from Vakurstadir, Lipurta with Audur, Tinna from Utverk and Ida from Hofdi with Asi, Fletta with Alur and Grima, who is a foster mother up north in Laxardalur, went under Viti from Kagadarholl.

The three year old Abraham, son of Vilmundur and Audna, is in startup training in Steinsholt and is doing well, calm and responsive.

The next few weeks will mostly involve various outdoor work, such as transporting manure and making riding paths, along with maintaining and cleaning stables etc.

Þá eru allar hryssur kastaðar hjá okkur. Við fengum sex folöld og kynjahlutfallið var hagstætt, 5 hryssur og einn hestur. Eitt er undan Asa okkar, eitt er undan Orra frá Þúfu en hin eru undan Vilmundarsyninum okkar, honum Abraham.

Síðasta folaldið sem fæddist var eitthvað bágborið, það komst aldrei á spena og dó sólarhringsgamalt þrátt fyrir að við gerðum allt sem hægt var til að hjálpa því. Fjórum dögum síðar dó hryssa frá folaldi norður í Húnavatnssýslu. Við fréttum af því og skutluðum hryssunni, henni Grímu norður og það tókst vel að koma þeim saman. Nú spókar hún sig í Laxárdalnum og mjólkar litlum hesti sem heitir Brattur.

////////

All mares have foaled. We got six foals and the gender ration was advantageous, 5 females and one male. One is from our own Asi, one from Orri from Þúfa, but the others are from our son of Vilmundur, Abraham.

The las foal was somewhat sickly, it never reached its mothers teat, and died 24 hour old despite our best attempts to aid it. Four days later a mare died foaling north in Húnavatnssýsla. We heard of it and sent the mare, Gríma, north, and fortunately she took to the foal. She now prances around Laxárdalur and nurses a little foal called Brattur.

Arður er átta vetra sonur Auðnu frá Höfða og Skorra frá Gunnarsholti. Hann kom fram á landsmóti árið 2008 og hlaut þá 8.28 fyrir byggingu og 8.39 fyrir kosti. Það ár var hann seldur til Svíþjóðar og hefur verið að standa sig vel í sportinu.
Hann verður einn af fulltrúum Svíþjóðar á Heimsmeistaramótinu í Austurríki ásamt þjálfara sínum Ninu Keskitalo.

////////

Arður is the 8 winter son of Auðna from Höfði and Skorri from Gunnarsholt. He appeared at landsmót in 2008 and received 8.28 for conformation and 8.39 for rideability. That same year he was sold to Sweden and has been doing well in equine sports.

He will be one of Sweden’s representatives in the World Championship in Austria this year along with his coach Nina Keskitalo.